뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
principal은 명사로 학교의 교장 선생님을 뜻하고, 형용사로는 가장 중요한, 주요한이라는 뜻을 가진다. A2 학업 맥락에서는 the school principal, meet with the principal처럼 학교 행정 책임자를 말하는 경우가 많다. 하지만 reading passage에서는 the principal reason처럼 ‘주된 이유’라는 뜻으로도 나온다. 철자가 비슷한 principle은 원칙이라는 전혀 다른 명사이므로 반드시 구별해야 한다. 사람인지, 중요도인지, 원칙인지 문장 속 역할을 보면 뜻이 갈린다.
뉘앙스 한국어 학습자는 principal을 무조건 ‘교장’으로 외우기 쉽지만, 영어에서는 형용사로 쓰이면 main과 비슷하다. 미국 학교에서 principal은 단순히 높은 선생님이 아니라 학교 운영, 안전, 규칙, 징계, 학부모 소통을 책임지는 관리자다. 그래서 office, announcement, discipline과 함께 나오면 교장일 가능성이 높다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
principal과 principle을 혼동하는 실수가 매우 흔하다. The principal talked to the students는 교장이 학생들에게 말한 것이고, The principle is fairness는 원칙이 공정성이라는 뜻이다. ‘주된 문제’는 principal problem 또는 main problem이지 principle problem이 아니다. 교장 선생님에게 관사를 붙일 때는 the principal 또는 Principal Kim처럼 쓴다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“The principal sent a note about the exam week.”
교장이 시험 주간에 관한 안내를 보냈습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- sent a→sent‿a이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- note→noᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“I spoke with the principal about school rules.”
저는 교장과 학교 규칙에 대해 이야기했습니다.
“The principal will open the student conference.”
교장이 학생 콘퍼런스를 시작할 것입니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →