意味 · Meaning
計画；計画する
使い方 · Usage
これから行うことの目標、方法、順序や日程を決めるときに、名詞と動詞の両方で使います。勉強の日程なら“make a study plan”、企画の準備なら“plan a project”が自然です。動詞の後には“plan to study”のように不定詞がよく続きます。単なる希望より具体性があり、まだ実行前でも、何をどう進めるかがある程度決まっている場合に適した語です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「プラン」は旅行商品や料金コースを連想させることがありますが、英語の“plan”は日常の予定から問題解決の方策まで広く表します。“schedule”が時刻や順番の確定に重点を置くのに対し、“plan”には目標や方法も含められます。“plan on doing”は会話で予定を述べる形ですが、必ず実現するという保証までは含みません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「勉強を計画する」を直結させて“I plan study”とは言わず、“I plan to study”とします。“plan for the test”は試験に備える計画、“plan to take the test”は受験する予定です。また名詞は数えられるため、具体的な一案なら“a plan”が必要で、単数のまま冠詞を落とさないようにします。
類義語との違い
例文 · Examples
“I made a study plan for the exam.”
私は試験のための勉強計画を立てた。
“Our group needs a plan before we start.”
私たちのグループは始める前に計画が必要だ。
“The teacher asked us to plan our project this week.”
先生は今週プロジェクトを計画するように言った。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →