意味 · Meaning
パーセント
使い方 · Usage
全体を百としたときに、ある部分が占める割合を数値で示す語です。数学、成績、調査結果、割引、ニュースの統計などで、“Twenty percent of the students chose A.”のように数の後に置きます。記号では“%”と書きますが、読むときは“percent”です。報告書では単語と記号のどちらを使うかを決め、表記をそろえると読みやすくなります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「パーセント」と意味は近いものの、英語では“of”の後の名詞に応じて動詞の数が決まります。“Sixty percent of the water is used.”では単数扱い、“Sixty percent of the students are present.”では複数扱いです。また、十パーセントから十五パーセントへの変化は五“percentage points”であり、五パーセント増とは異なります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
数値の直後に“percentage”を置いて“30 percentage”とするのは誤りで、“30 percent”と言います。一方、「高い割合」なら“a high percentage”が自然です。全体を示す際は“percent of the class”のように“of”を用います。また、「五パーセント増加した」は“increase by five percent”であり、“increase to five percent”では到達値が五パーセントになります。
類義語との違い
例文 · Examples
“Ten percent of the students chose option A.”
学生の10パーセントが選択肢Aを選んだ。
“We used percent numbers in the report.”
私たちは報告書でパーセントの数値を使った。
“The email lists the percent for each answer.”
メールには各回答のパーセントが記載されている。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →