Nghĩa · Meaning
phần trăm
Cách dùng · Usage
Dùng với con số để nói tỉ lệ trên 100 trong điểm số, giảm giá, khảo sát hay báo cáo. Người bản ngữ nói ten percent, 50 percent off, hoặc a high percent of customers, tùy câu.
Sắc thái · Nuance
“Phần trăm” khá sát nghĩa, nhưng percent trong tiếng Anh thường đi sau số và dùng cho ký hiệu %. Nó trang trọng hơn cách nói “phần” chung chung; percent là đơn vị, còn percentage là tỉ lệ hay con số phần trăm.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Ten percent of the students chose option A.”
Mười phần trăm học sinh đã chọn phương án A.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- percent of→percent‿əvNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi. Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
- chose option→chose‿optionNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“We used percent numbers in the report.”
Chúng tôi đã dùng các con số phần trăm trong báo cáo.
“The email lists the percent for each answer.”
Email liệt kê tỷ lệ phần trăm cho mỗi câu trả lời.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →