paper clip
Significado · Meaning
clip, sujetapapeles
Cómo se usa · Usage
Paper clip nombra el clip pequeño, de metal o plástico, que mantiene juntas hojas sin perforarlas. En la oficina, sujetas recibos with a paper clip; al estudiar, unes lecturas y notas; en casa, organizas garantías en un cajón. Se confunde con staple: staple es la grapa que atraviesa el papel y queda más fija; paper clip se quita fácil. Colocaciones: attach with a paper clip, a box of paper clips.
Matiz · Nuance
“Clip” se entiende en México, pero paper clip especifica el sujetapapeles metálico pequeño. No es staple ni binder clip; su función es sujetar hojas sin perforarlas ni dejarlas fijas.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Use a paper clip to hold these pages.”
Usa un clip para sujetar estas páginas.
“There is a paper clip in the top drawer.”
Hay un clip en el cajón de arriba.
Al hablar rápido, suena así
- There is→there‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- clip in→clip‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“She added a paper clip to the report.”
Ella agregó un clip al informe.
Al hablar rápido, suena así
- added a→added‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →