Significado · Meaning
página
Cómo se usa · Usage
Page nombra una página de un libro, cuaderno, documento o sitio web. En clase, el profesor dice open to page five; al estudiar, escribes una nota at the top of the page; en el trabajo, un informe has ten pages. Se confunde con paper: paper es papel, hoja suelta o ensayo; page es una unidad numerada dentro de algo. Frase típica: turn the page, pasar la página o empezar otra etapa.
Matiz · Nuance
Aunque se traduce como “página”, page no siempre suena igual que “hoja”: es una cara numerada o una vista web. Un hispanohablante puede pensar en la hoja física; en inglés es neutro y técnico si habla de internet.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “en la página cinco”, muchos dicen “in page five”. En inglés la preposición fija es on: no “See it in page two”, sino “See it on page two.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We are on page five.”
Estamos en la página cinco.
“See page two, please.”
Vea la página dos, por favor.
“This page has a chart.”
Esta página tiene un gráfico.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →