page

peɪdʒ
payj1음절

뜻 · Meaning

한국어쪽, 페이지
Englishone side of a sheet in a book, document, or website
日本語ページ
Tiếng Việttrang (sách)
Españolpágina

이렇게 써요 · Usage

page는 책, 공책, 시험지, 웹사이트에서 한 쪽이나 한 화면 단위를 가리킨다. 교실에서는 Turn to page 12, Write your name at the top of the page처럼 지시문에 자주 나오며, 문서 작업에서는 add a new page, check the last page처럼 문서의 위치를 말할 때 쓴다. 인터넷에서는 a web page처럼 화면에 표시되는 정보 단위도 page라고 하므로 종이 한 장에만 한정되지 않는다.

뉘앙스 한국어의 ‘페이지’와 거의 같지만 영어에서는 page가 물리적인 종이 쪽과 디지털 화면을 모두 자연스럽게 포함한다. ‘한 장’이라는 뜻의 sheet와 헷갈리기 쉬운데, sheet는 종이 한 장 자체이고 page는 책이나 문서에서 번호와 위치를 가진 쪽이라는 느낌이다. 미국 교실에서는 page number와 함께 쓰여 학생에게 정확한 위치를 알려 주는 기능이 강하다.

유의어와 차이 · Synonyms

sheet
낱장 종이를 뜻해서 a sheet of paper처럼 쓴다.
side
종이의 앞면이나 뒷면 중 한 면을 말할 때 쓰며, Write on one side only처럼 방향을 강조한다.
webpage
인터넷 페이지를 분명히 말할 때 쓰는 compound noun이다.
page
이들보다 넓고 기본적인 말이라 교재, 시험지, 문서 파일, 브라우저 화면에 모두 적용된다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

‘12페이지에’라고 말할 때 at page 12라고 쓰기 쉽지만 보통 on page 12가 자연스럽다. 책을 특정 쪽으로 펴라는 지시는 Open your book to page 12가 맞다. page를 ‘종이 한 장’이라는 뜻으로만 써서 Give me a page라고 하면 어색할 수 있고, 그때는 Give me a sheet of paper가 좋다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

on page ten10쪽에
turn the page페이지를 넘기다
a blank page빈 페이지
web page웹페이지

관련 표현 · Phrases

page number쪽 번호

예문 · Examples

💡 meeting

We are on page five.

우리는 5쪽에 있습니다.

💡 email

See page two, please.

2쪽을 봐 주세요.

📊 presentation

This page has a chart.

이 페이지에는 차트가 있습니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

A1 레벨의 다른 단어