open
녹음 No machine-readable author provided. TheDaveRoss assumed (based on copyright claims). · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
open은 문, 책, 상자, 앱, 가게 등을 열다는 동사이고, 열린 상태를 말하는 형용사이기도 하다. “Open your book.”은 책을 펴라는 교실 지시이고, “The door is open.”은 문이 열려 있다는 상태다. 컴퓨터에서는 open a file, open an app처럼 파일이나 프로그램을 실행할 때 쓴다. 병원이나 가게에서는 “The clinic is open.”처럼 영업 중이라는 뜻도 된다. 물리적인 열림과 이용 가능한 상태가 모두 중요하다.
뉘앙스 한국어 ‘열다’와 ‘열린’에 해당하지만 영어 open은 동사와 형용사 형태가 같다. 그래서 “I open the window.”는 내가 창문을 여는 행동이고, “The window is open.”은 창문이 열린 상태다. “open class”는 공개 수업이라는 뜻이 될 수 있고, “open question”은 아직 답이 정해지지 않은 질문이라는 뜻도 있어 추상적 확장이 많다. A1에서는 책, 문, 창문, 파일부터 익히면 안정적이다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
“Open the light”는 틀리고 전등은 “Turn on the light.”라고 한다. 책은 “open your book”이라고 하지만 특정 쪽을 말할 때는 “Open your book to page ten.”이 자연스럽다. 형용사로 쓸 때 “The store is opened”보다 영업 중이라는 뜻은 “The store is open.”이 보통 맞다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Open your books to page ten.”
책 10페이지를 펴세요.
“Please open the window.”
창문을 열어 주세요.
“The library is open now.”
도서관은 지금 열려 있다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →