뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
order는 순서, 정돈된 상태, 명령, 주문이라는 뜻이 모두 있는 기본 단어다. 학습 상황에서는 Put the words in order처럼 단어를 올바른 순서로 배열하라는 지시에 자주 쓰이고, Please keep your papers in order처럼 자료를 정리된 상태로 두라는 말에도 나온다. 식당이나 온라인 구매에서는 order가 주문을 뜻하고, 규칙이 강한 상황에서는 교사나 관리자가 내리는 지시라는 뜻도 된다.
뉘앙스 한국어로 모두 ‘주문’이나 ‘순서’라고 외우면 문맥을 놓치기 쉽다. order는 흩어진 것들이 어떤 기준에 맞게 놓인 상태라는 느낌이 핵심이고, 그 기준이 시간 순서일 수도, 번호 순서일 수도, 권한자의 지시일 수도 있다. 미국 교실이나 시험 지시문에서는 ‘정답을 순서대로 배열하라’는 뜻이 많아서 쇼핑의 주문으로만 이해하면 문장을 잘못 읽는다.
유의어와 차이 · Synonyms
purchase order나 food order에서는 order가 실제 주문 행위를 가리킨다.
⚠️ 자주 틀리는 포인트
‘순서대로’를 in order로 써야 하는데 by order라고 쓰면 ‘명령에 의해’라는 뜻으로 들릴 수 있다. Put the pictures in order가 자연스럽고, Put the pictures by order는 어색하다. 주문한다는 뜻에서는 order food라고 하지 make an order food라고 하지 않는다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“Put the numbers in order.”
숫자를 순서대로 놓으세요.
“Read the words in the right order.”
단어를 올바른 순서로 읽으세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- words in→words‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- right order→right‿order이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Put the days in order from Monday.”
월요일부터 순서대로 요일을 놓으세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- days in→days‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- from→/frəm/이렇게 “프럼”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →