out of office
Significado · Meaning
fuera de la oficina, ausente (respuesta automática: OOO)
Cómo se usa · Usage
En el trabajo se usa cuando no estás disponible por vacaciones, cita médica, viaje o día libre. También aparece como OOO en correos automáticos o calendarios para avisar quién puede responder mientras tanto.
Matiz · Nuance
“Fuera de la oficina” puede sonar literalmente fuera del edificio. En inglés laboral, out of office indica indisponibilidad profesional; incluye vacaciones, enfermedad o viaje, y suele aparecer en mensajes automáticos.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I'll be out of office next Tuesday for a dentist appointment.”
Estaré fuera de la oficina el próximo martes por una cita dental.
Al hablar rápido, suena así
- out of→out‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- for a→for‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- dentist appointment→dentist‿appointmentEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Jane is out of office this week, so I'll cover her tasks.”
Jane está fuera de la oficina esta semana, así que cubriré sus tareas.
Al hablar rápido, suena así
- Jane is→jane‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- out of→out‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- her→(h)erSuena “er”Elisión
La /h/ del pronombre en medio de la frase suele caerse y se pega a la palabra anterior.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“FYI I'm out of office tomorrow — email me if anything's urgent.”
Para tu información, mañana estoy fuera; escríbeme si hay algo urgente.
Al hablar rápido, suena así
- I'm out→i'm‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of office→of‿officeEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- tomorrow email→tomorrow‿emailEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- if anything's→if‿anything'sEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →