open-ended
Significado · Meaning
sin un final o una respuesta fija
Cómo se usa · Usage
Aparece con preguntas, tareas o planes sin una respuesta o cierre fijo: entrevistas, trabajos creativos o proyectos sin criterios claros. Puede sonar flexible o demasiado vago.
Matiz · Nuance
Traducirlo como “sin respuesta fija” puede sonar a algo incompleto o mal definido. En inglés, open-ended suele ser neutro y útil: permite varias respuestas; solo en gestión puede sugerir falta de límites o dueño claro.
⚠️ Errores comunes en español
Por “pregunta abierta”, muchos hispanohablantes dicen “open question” cuando quieren una pregunta que invita a explicar. Mejor: “open-ended question”. “Open question” puede significar asunto no resuelto.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The task is too open-ended without a clear owner.”
La tarea es demasiado abierta sin un responsable claro.
Al hablar rápido, suena así
- task is→task‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- open ended→open‿endedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- without a→without‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- clear owner→clear‿ownerEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Use open-ended questions to learn how the candidate thinks.”
Usa preguntas abiertas para conocer cómo piensa el candidato.
Al hablar rápido, suena así
- open ended→open‿endedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- candidate→candidaᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“This request is open-ended, so I need more detail.”
Esta solicitud es muy abierta, así que necesito más detalles.
Al hablar rápido, suena así
- request is→request‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- open ended→open‿endedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- detail→deᴅail/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →