Significado · Meaning
reservar o programar en exceso
Cómo se usa · Usage
Overbook se usa cuando hay más reservas, citas o reuniones de las que caben. Aparece con vuelos, consultorios, salas de juntas o una agenda llena sin espacio entre llamadas.
Matiz · Nuance
“Reservar en exceso” puede hacer pensar solo en hoteles o vuelos. Overbook también sirve para una agenda personal demasiado llena. Suena práctico y de oficina; no significa simplemente estar ocupado.
⚠️ Errores comunes en español
Por “sobrerreservar”, algunos dicen “The hotel overreserved.” En inglés se usa overbook: “The hotel was overbooked.” Para una persona, no digas “I have overbooking”; di “I overbooked myself.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The conference room was overbooked, so we moved online.”
La sala de conferencias estaba sobrerreservada, así que pasamos a la modalidad en línea.
Al hablar rápido, suena así
- was overbooked→was‿overbookedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- moved online→moved‿onlineEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I accidentally overbooked my afternoon and need to shift our call.”
Sin querer llené de más mi agenda de la tarde y necesito mover nuestra llamada.
Al hablar rápido, suena así
- afternoon and→afternoon‿ənEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- shift our→shift‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The restaurant overbooked tables during the lunch rush.”
El restaurante aceptó más reservas de las debidas durante la hora pico del almuerzo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →