EveryFive 영어 사전·B2

out of office

ˌaʊt əv ˈɔːfɪs
owt·uhv·AW·fihs4음절 · 3번째 강세
🎬 실제 영상 보기

뜻 · Meaning

한국어부재중인, 사무실을 비운 (자동 부재 알림: OOO)
Englishaway from work or not available at the office
日本語不在の、オフィスにいない（不在通知：OOO）
Tiếng Việtvắng mặt tại văn phòng, không có mặt ở công ty (thư trả lời tự động: OOO)
Españolfuera de la oficina, ausente (respuesta automática: OOO)

이렇게 써요 · Usage

out of office는 사무실에 없거나 업무 연락을 바로 처리할 수 없는 상태를 말하며, 이메일 자동응답에서는 out-of-office reply 또는 OOO라고 자주 쓴다. 휴가, 출장, 병가, 외근 때문에 답장이 늦을 때 I am out of the office until Friday처럼 알린다. 단순히 지금 책상 앞에 없다는 뜻보다 업무 가능 여부와 회신 지연을 알려 주는 표현이다.

뉘앙스 한국어 부재중과 비슷하지만, 영어 업무 문화에서는 언제 돌아오는지와 대체 연락처를 함께 밝히는 것이 자연스럽다. out of office보다 out of the office가 문장 안에서는 더 표준적이고, OOO는 직장 내부 메신저나 캘린더에서 편하게 쓰인다. 무단 결근 느낌은 아니며 예정된 부재를 알리는 중립적 표현이다.

유의어와 차이 · Synonyms

away
잠시 자리를 비웠다는 넓은 말이고 이유가 분명하지 않다.
unavailable
연락이나 업무가 불가능하다는 기능적 표현이다.
on leave
휴가나 휴직처럼 공식적인 근무 제외 상태를 말한다.
out of the office
사무실 또는 정상 업무 환경에 없어서 응답이 늦을 수 있다는 실무적 안내에 가장 잘 맞는다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

문장에서는 I am out of the office가 자연스럽고 I am out of office는 제목이나 상태 표시처럼 압축된 문맥에서 더 자주 보인다. OOO를 모든 사람에게 설명 없이 쓰면 비원어민에게 낯설 수 있다. 퇴근했다는 뜻으로 out of office를 쓰기보다 off work 또는 done for the day가 더 정확하다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

out-of-office reply부재중 자동 회신
out-of-office message부재중 안내 메시지
out of the office until Monday월요일까지 부재중
set an OOO부재중 자동응답을 설정하다

예문 · Examples

💼 work

“I'll be out of office next Tuesday for a dentist appointment.”

다음 주 화요일에 치과 예약이 있어서 부재중일 거예요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • out of→out‿əv이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • for a→for‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • dentist appointment→dentist‿appointment이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💡 meeting

“Jane is out of office this week, so I'll cover her tasks.”

제인이 이번 주에 부재중이라 제가 그녀의 업무를 대신할게요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Jane is→jane‿is이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • out of→out‿əv이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다. 기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.

  • her→(h)er이렇게 “어”소리 탈락

    문장 중간의 대명사 h는 잘 사라진다. 앞말과 붙어 한 덩어리로 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

💬 texting

“FYI I'm out of office tomorrow — email me if anything's urgent.”

참고로 저 내일 부재중이에요 — 급한 일 있으면 이메일 주세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • I'm out→i'm‿out이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • of office→of‿office이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • tomorrow email→tomorrow‿email이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • if anything's→if‿anything's이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B2 레벨의 다른 단어

open up (to someone)open withopen-endedopt forout of the blueover-the-counteroverbookoverdue