뜻 · Meaning
한국어(~에게) 마음을 터놓다, 속마음을 이야기하다
日本語（～に）心を開く、本音を打ち明ける
Tiếng Việtmở lòng, tâm sự thật lòng với ai đó
Españolabrirse con alguien, sincerarse sobre sus sentimientos
예문 · Examples
💡 Encouraging a quiet friend
“It took him months to open up to me about his divorce.”
그가 이혼에 대해 나에게 마음을 터놓기까지 몇 달이 걸렸어.
💡 Therapy session
“Therapy really helped me open up about feelings I'd been hiding for years.”
상담 치료는 내가 몇 년 동안 숨겨왔던 감정을 털어놓는 데 정말 도움이 됐어.
💡 Building trust in a relationship
“She finds it hard to open up to people she's just met.”
그녀는 이제 막 만난 사람들에게 마음을 여는 것을 어려워해.
이 단어, 내일이면 잊어버려요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →