move behind
Significado · Meaning
moverse detrás de algo
Cómo se usa · Usage
Indica desplazarse a la parte de atrás de algo o alguien: ponerse detrás de una pantalla, caminar tras unas sillas o pasar detrás del mostrador para dejar espacio o preparar algo.
Matiz · Nuance
“Moverse detrás” es literal, pero move behind no siempre implica esconderse. Puede ser una instrucción neutral de ubicación: ponerse detrás de una línea, coche, cortina o persona para orden, seguridad o visibilidad.
⚠️ Errores comunes en español
Por “detrás de”, algunos dicen “move behind of the car.” Behind already means “detrás de,” so of is wrong. Correcto: “Move behind the car,” “Move behind the line,” sin preposición extra.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Move behind the screen before the video starts.”
Muévete detrás de la pantalla antes de que empiece el video.
“The assistant moved behind the chairs with extra forms.”
El asistente se movió detrás de las sillas con formularios adicionales.
“Move behind me so the server can pass.”
Ponte detrás de mí para que el mesero pueda pasar.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →