Significado · Meaning
reunirse después de algo
Cómo se usa · Usage
Sirve para quedar con alguien justo después de un evento: después de la reunión, del almuerzo o de clase. Normalmente va seguido de una actividad o momento, y se usa mucho para coordinar el día.
Matiz · Nuance
Traducirlo como “reunirse después” puede sonar igual que verse más tarde en general. En inglés, meet after apunta a quedar justo después de un evento concreto; es neutro y práctico, no formal por sí mismo.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Let's meet after the meeting.”
Reunámonos después de la reunión.
Al hablar rápido, suena así
- meet after→meet‿afterEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Can we meet after lunch?”
¿Podemos vernos después del almuerzo?
“Please meet after the call.”
Por favor, reúnanse después de la llamada.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →