Significado · Meaning
comida, alimento (del día)
Cómo se usa · Usage
Meal nombra una comida como momento del día, no solo alimento suelto. En trabajo: a team meal después de una reunión. En estudio: meal plan para estudiantes en residencia. En casa: cook a meal for the family. Se confunde con food: food es comida en general; meal es el evento de comer. Dish es un platillo específico. Frases comunes: three meals a day, a light meal.
Matiz · Nuance
“Comida” en México puede ser food o la comida de mediodía; meal significa cualquier ocasión completa para comer: breakfast, lunch o dinner. No nombra el alimento en sí, sino el momento o servicio.
⚠️ Errores comunes en español
Por “hacer la comida,” algunos dicen “make a meal” para cocinar. Se entiende, pero la colocación más directa es “cook a meal.” Incorrecto típico: “I made a meal for my family.” Mejor: “I cooked a meal.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Breakfast is my favorite meal.”
El desayuno es mi comida favorita.
Al hablar rápido, suena así
- Breakfast is→breakfast‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- favorite→favoriᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We eat three meals a day.”
Comemos tres comidas al día.
“We share every meal together.”
Compartimos cada comida juntos.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →