意味 · Meaning
食事
使い方 · Usage
朝食、昼食、夕食のように、ある程度まとまった一回分の食事を表します。家庭で夕食を囲む場面、機内食を受け取る場面、病院で食事が提供される場面、食生活について一日三食と話す場面などで使われます。個々の食品や料理ではなく、食べる機会の全体を一単位として捉える語です。“have a meal”で食事をする、“skip a meal”で一食抜くという意味になります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「食事」は、食べる行為にも料理にも広く使えますが、“meal”は朝食や夕食などのまとまった一食という単位を強く表します。菓子を少し食べただけなら通常は“snack”であり、“meal”とは呼びません。また、数えられる名詞なので、“a meal”や“three meals”のように使います。具体的な“breakfast”や“lunch”をまとめる上位の語で、食材一般を表す“food”とも異なります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「ご飯食べた？」を直訳して“Did you eat a meal?”とすると、文法的でも一回分の食事を確認するような硬い響きになります。日常なら“Have you eaten?”や“Did you have lunch?”が自然です。また、「食事する」を“eat meal”と冠詞なしで言う誤りも多く、“eat a meal”または“have a meal”とします。個別の一皿を指すときは“dish”を使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“Breakfast is my favorite meal.”
朝食は私の一番好きな食事です。
“We eat three meals a day.”
私たちは一日に三食食べます。
“We share every meal together.”
私たちは毎食一緒に食べます。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →