meal ticket
Significado · Meaning
boleto que se usa para recibir una comida
Cómo se usa · Usage
Se usa para un vale o boleto que permite recibir comida en una escuela, conferencia, comedor laboral o evento benéfico. Aparece al preguntar dónde recogerlo, si se perdió o si ya está listo.
Matiz · Nuance
“Boleto para comida” puede sonar raro en México, donde se diría vale o cupón. En inglés, meal ticket es un comprobante físico o digital que te autoriza a recibir una comida específica.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I need a meal ticket for lunch.”
Necesito un boleto de comida para el almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- need a→need‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The email says meal tickets are ready.”
El correo dice que los boletos de comida están listos.
“They gave me a meal ticket after the interview.”
Me dieron un boleto de comida después de la entrevista.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →