Significado · Meaning
medicina, medicamento
Cómo se usa · Usage
“Medicine” se usa para hablar de algo que se toma o aplica para aliviar o curar una enfermedad. En el trabajo: avisar que tomaste medicina para la gripa; en estudio: llevar medicina para alergia a la universidad; en casa: darle medicina a un niño después de comer. Se confunde con “drug”: “drug” puede sonar a sustancia ilegal; “medicine” es médico y cotidiano. Frase: “take medicine”.
Matiz · Nuance
“Medicina” en México puede ser la carrera, el campo o el remedio. En inglés, medicine como cosa que tomas es común y no técnico; drug puede sonar a droga ilegal si el contexto no es médico.
⚠️ Errores comunes en español
Por “tomar medicina” sí coincide, pero aparece el artículo por “una medicina”: “I need a medicine.” En inglés suena poco natural. Mejor: “I need some medicine” o “I need medicine for my cough.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Take this medicine after meals.”
Toma esta medicina después de las comidas.
“The medicine made me feel better.”
La medicina me hizo sentir mejor.
“Mom gave the sick child some medicine.”
Mamá le dio una medicina al niño enfermo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →