meeting room
Significado · Meaning
sala de reuniones
Cómo se usa · Usage
Meeting room se usa para el espacio reservado donde varias personas se reúnen a hablar, planear o presentar. En el trabajo, you book a meeting room para ver a un cliente; en la escuela, un equipo usa a meeting room para preparar un proyecto; en la vida diaria, un edificio puede tener one for residents. No es lo mismo que office: office es lugar de trabajo; meeting room es para reunirse. Frase común: reserve a meeting room.
Matiz · Nuance
“Sala de reuniones” coincide bastante, pero meeting room suena funcional y de oficina, escuela u hotel. No transmite una sala elegante ni cualquier lugar donde la gente se junta; es un espacio reservado para hablar de trabajo.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “sala para reuniones”, algunos dicen “room for meeting” para el lugar físico. En inglés natural se usa el compuesto antes del sustantivo: “meeting room”. Correcto: “I booked a meeting room.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The meeting room is ready.”
La sala de reuniones está lista.
Al hablar rápido, suena así
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- room is→room‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please use meeting room B.”
Por favor, usen la sala de reuniones B.
Al hablar rápido, suena así
- Please use→please‿useEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The screen is in the meeting room.”
La pantalla está en la sala de reuniones.
Al hablar rápido, suena así
- screen is→screen‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →