Significado · Meaning
leche
Cómo se usa · Usage
Milk se usa para la leche que se bebe o se usa al cocinar; si no se especifica, normalmente se entiende leche de vaca. En el trabajo, hay milk para el café; en la escuela, un niño lleva leche en el lunch; en casa, compras milk para el cereal. Se confunde con cream: cream es más espesa y grasosa. Para leches vegetales se dice almond milk o soy milk. Colocación común: a glass of milk.
Matiz · Nuance
“Leche” se parece mucho, pero milk en inglés suele ser incontable cuando hablas de la bebida. Para una unidad se usa “a glass/carton of milk”, no simplemente “a milk.”
⚠️ Errores comunes en español
Por calco de “tomar leche con pan”, algunos dicen “drink milk with bread” en contextos donde suena infantil o literal. Para desayuno natural: “have milk with bread” o “drink milk.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“There is milk for coffee.”
Hay leche para el café.
Al hablar rápido, suena así
- There is→there‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I drink milk with bread.”
Tomo leche con pan.
“Please order more milk.”
Por favor, pide más leche.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →