意味 · Meaning
牛乳
使い方 · Usage
牛乳を飲む、シリアルにかける、コーヒーへ加える、店で買うといった日常場面で使います。通常は数えない名詞なので、量を示すには“a glass of milk”や“a carton of milk”のように容器や単位を添えます。近年は“oat milk”や“almond milk”など、植物由来の代替飲料の名称にも広く使われています。
ニュアンス · Nuance
日本語では店で「牛乳を二つ」と商品単位で数えられますが、英語の“milk”自体は液体として扱います。そのため通常は“some milk”とし、容器を数えるなら単位を明示します。なお、“milk”は必ずしも牛乳だけを意味せず、文脈によってヤギ乳や植物性飲料も含みます。動詞では乳を搾る意味もあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「牛乳を一つください」を直訳して“a milk”とすると、通常の説明文では不自然です。一杯なら“a glass of milk”、一パックなら“a carton of milk”と言います。二つの商品を“two milks”とする用法は注文時に聞かれることもありますが、学習段階では容器を示す表現が確実です。「ミルクティー」の語順にも注意します。
類義語との違い
cream牛乳より脂肪分が多く濃厚で、コーヒー、ソース、菓子作りなどに使われます。
yogurt乳を発酵させた食品で、牛乳とは味や質感が異なり、通常は飲料に限りません。
soy milk大豆から作る植物性飲料で、乳製品を避ける場合の牛乳代替品として使われます。
almond milkアーモンド由来の植物性飲料で、風味があり、牛乳とは原料も栄養も異なります。
例文 · Examples
💡 meeting
“There is milk for coffee.”
コーヒー用の牛乳がある。
💡 lunch
“I drink milk with bread.”
私はパンと一緒に牛乳を飲む。
💡 email
“Please order more milk.”
牛乳をもっと注文してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
a glass of milk一杯の牛乳
fresh milk新鮮な牛乳
pour the milk牛乳を注ぐ
milk and cereal牛乳とシリアル
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →