Significado · Meaning
coincidir, emparejar
Matiz · Nuance
Coincidir o emparejar no cubre todo el matiz. Match puede significar que dos datos son iguales, que una respuesta corresponde a otra, o que colores combinan bien; es una palabra neutra y muy flexible.
⚠️ Errores comunes en español
El español permite “coincidir con”, así que aparece “This answer matches with the question.” En inglés, match suele ser transitivo: “This answer matches the question.” Usa “match with” solo en algunas tareas de emparejar.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Match each word with the right meaning.”
Empareja cada palabra con el significado correcto.
“The title matches the main topic.”
El título coincide con el tema principal.
“The name does not match the list.”
El nombre no coincide con la lista.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →