highlighter
Significado · Meaning
resaltador para marcar las partes importantes
Cómo se usa · Usage
Highlighter aparece cuando quieres dirigir la atención a una parte importante sin tapar lo escrito. En una junta, marcas fechas límite del paquete; en clase, resaltas fórmulas para el examen; en casa, señalas el nombre de un medicamento en las instrucciones. Se distingue de pen, que sirve para escribir, y de marker, más opaco. Colocación típica: highlight the key dates with a highlighter.
Matiz · Nuance
Resaltador transmite la idea, pero highlighter no es un marcador cualquiera ni un plumón para escribir grande. Es el marcador fluorescente para destacar texto impreso; suena cotidiano y escolar, no técnico.
⚠️ Errores comunes en español
Por “marcar con resaltador”, algunos dicen “mark with a highlighter” para texto importante. Se entiende, pero lo natural es “highlight with a highlighter” o simplemente “highlight the key words.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Use a highlighter to mark the key dates in the packet.”
Usa un resaltador para marcar las fechas clave del material.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- dates→daᴅes/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please bring a highlighter to the review session.”
Por favor, trae un resaltador a la sesión de repaso.
Al hablar rápido, suena así
- bring a→bring‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“My highlighter dried out in the middle of studying.”
Mi resaltador se secó en plena sesión de estudio.
Al hablar rápido, suena así
- dried out→dried‿outEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- middle of→middle‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →