make coffee
Significado · Meaning
preparar café
Cómo se usa · Usage
Al comenzar la jornada o antes de recibir visitas, esta es la forma general de decir que alguien prepara café con cualquier método, desde disolver café instantáneo hasta usar una máquina automática. Quien pregunta "Who usually makes coffee in your office?" quiere saber quién se ocupa de prepararlo, sin destacar la técnica ni el equipo utilizado.
Matiz · Nuance
“Make coffee” se centra en obtener la bebida lista, sin especificar si se usa cafetera, capsula o producto soluble. Es mas amplio que “brew coffee”. Al decir “I will make coffee”, el hablante se ofrece de manera cercana a encargarse de la preparacion.
⚠️ Errores comunes en español
Usar “do coffee” por asociar una tarea con “hacer” produce una combinacion poco natural; se dice “make coffee”. Tambien conviene evitar “I made a coffee” si no se destaca una porcion: “I made coffee for everyone” expresa una cantidad general.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Alex made coffee for the clients before their arrival.”
Alex preparó café para los clientes antes de que llegaran.
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- their arrival→their‿arrivalEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Who usually makes coffee in your office?”
¿Quién suele preparar café en tu oficina?
“Make coffee in the staff kitchen, not at your desk.”
Prepara el café en la cocina del personal, no en tu escritorio.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →