maintenance

ˈmeɪntənəns
MAYN·tuh·nuhns3 sílabas · acento en la sílaba 1

Significado · Meaning

mantenimiento

Cómo se usa · Usage

Maintenance se usa para conservar equipos, edificios o sistemas funcionando bien, con revisión y arreglos menores. En el trabajo, maintenance arregla el aire; en la escuela, lab equipment needs maintenance; en casa, car maintenance incluye cambiar aceite. No es igual que repair: repair corrige una falla, maintenance previene o mantiene. Frase común: routine maintenance.

Diferencia con sinónimos

repairSe usa después de que algo ya se rompió y necesita arreglo.
upkeepSugiere cuidado continuo de casa, jardín o edificio, con gasto y esfuerzo regular.
maintenanceIncluye revisión preventiva y arreglos; funciona en edificios, software y equipos.

Oraciones de ejemplo · Examples

💡 고장난 것을 신고할 때

I called maintenance because the heater stopped working.

Llamé a mantenimiento porque el calefactor dejó de funcionar.

💡 수리 일정을 잡을 때

When can maintenance come to fix the leaking faucet?

¿Cuándo puede venir mantenimiento a arreglar el grifo que gotea?

Al hablar rápido, suena así
  • can/kən/SuenacanForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

  • to/tə/SuenataForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 책임을 확인할 때

Is regular maintenance the landlord's job or mine?

¿El mantenimiento regular es responsabilidad del casero o mía?

Combinaciones frecuentes · Collocations

regular maintenancemantenimiento regular
building maintenancemantenimiento del edificio
maintenance feecuota de mantenimiento
under maintenanceen mantenimiento
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel B1