Significado · Meaning
pasar un momento a ver cómo está alguien o algo
Cómo se usa · Usage
Look in on significa pasar o revisar brevemente cómo está una persona, un grupo o una actividad. En el trabajo: look in on a meeting; en el estudio: a tutor looks in on a study group; en la vida diaria: look in on a sick neighbor. No es look at, que solo es mirar, ni look into, que es investigar. Drop by enfatiza la visita; look in on añade la idea de comprobar cómo va algo. Frase común: look in on someone later.
Matiz · Nuance
“Pasar a ver” puede sonar como una visita social. Look in on is more specific: a brief check to see whether someone or something is okay. It often implies care, supervision, or responsibility.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I will look in on the meeting later.”
Pasaré a ver la reunión más tarde.
Al hablar rápido, suena así
- look in→look‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- later→laᴅerSuena “leirer”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“She looked in on us at lunch.”
Ella pasó a vernos a la hora del almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- looked in→looked‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- on us→on‿usEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- at→/ət/Suena “at”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The manager looked in on the presentation.”
El gerente pasó a ver la presentación.
Al hablar rápido, suena así
- looked in→looked‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →