Significado · Meaning
enlace, conexión; conectar
Cómo se usa · Usage
Link aparece cuando se quiere mostrar que dos ideas, personas, hechos o páginas web están relacionados. En el trabajo, link a report to the data; al estudiar, el profesor pide link the example to your argument; en la vida diaria, mandas un link para comprar boletos. Se confunde con connect: connect es más amplio; link señala una conexión concreta o un enlace digital. Colocación típica: a link between A and B.
Matiz · Nuance
Por “enlace/conexión”, un mexicano puede pensar primero en una liga de internet o una relación técnica. Link es más amplio y neutro: une ideas, datos, causas o páginas, y suena normal en clases, reportes y tecnología.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “conectar con”, se oye “link the idea with the example” en contextos de explicación. En inglés académico, la forma más directa es “link the idea to the example” o “show the link between them.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The link between the ideas is clear.”
La conexión entre las ideas es clara.
“Link the example to your main point.”
Conecta el ejemplo con tu punto principal.
“I sent the link to the online reading.”
Envié el enlace de la lectura en línea.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →