knowledge gap
Significado · Meaning
vacío de conocimiento aún no esclarecido
Cómo se usa · Usage
Se usa en contextos académicos o de trabajo para señalar algo que todavía no se entiende bien: al presentar una investigación, justificar una encuesta o explicar por qué falta estudiar un tema.
Matiz · Nuance
Vacío de conocimiento puede sonar a ignorancia personal. En inglés, knowledge gap suele señalar una falta en la investigación, los datos o la comprensión disponible, con registro académico o estratégico, no una crítica a una persona.
⚠️ Errores comunes en español
Por 'brecha entre A y B', algunos añaden between aunque no hay comparación. Mal: 'a knowledge gap between the literature.' Correcto: 'a knowledge gap in the literature' o 'a gap between groups.'
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“This project addresses a knowledge gap in rural health.”
Este proyecto aborda un vacío de conocimiento en la salud rural.
Al hablar rápido, suena así
- project addresses→project‿addressesEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- gap in→gap‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The first slide identifies the knowledge gap.”
La primera diapositiva identifica el vacío de conocimiento.
“Please make the knowledge gap clearer in the abstract.”
Por favor, deja más claro el vacío de conocimiento en el resumen.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →