Significado · Meaning
justificar
Cómo se usa · Usage
Justify se usa cuando debes dar razones sólidas para una decisión: reducir presupuesto, faltar al trabajo o elegir un método. No es solo disculparse; se esperan pruebas o argumentos.
Matiz · Nuance
“Justificar” coincide bastante, pero en inglés justify no siempre implica excusarse. En contextos académicos o laborales significa respaldar una elección con razones suficientes o evidencia.
⚠️ Errores comunes en español
Por “justificarse,” se dice “The manager justified himself the delay.” Si se dan razones por algo, use objeto directo: “The manager justified the delay,” o “explained why it was delayed.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Can you justify the smaller sample size?”
¿Puedes justificar el tamaño de muestra más pequeño?
“The speaker used recent studies to justify the approach.”
El orador usó estudios recientes para justificar el enfoque.
Al hablar rápido, suena así
- speaker used→speaker‿usedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please justify the change in your methodology section.”
Por favor, justifica el cambio en tu sección de metodología.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →