Significado · Meaning
conducir con naturalidad al contenido siguiente
Cómo se usa · Usage
Aparece cuando una pregunta, ejemplo o comentario conecta suavemente con el siguiente tema. Sirve en presentaciones, juntas, ensayos o relatos cuando quieres pasar de una idea a otra sin corte brusco.
Matiz · Nuance
“Conducir a” puede sugerir causa fuerte, como provocar un resultado. Lead into suele marcar transición: una idea, pregunta o puerta lleva naturalmente a otra sección, debate o espacio, sin implicar obligación.
⚠️ Errores comunes en español
Por “llevar a una discusión”, se escribe “lead to a discussion” cuando solo se habla de transición temática. “Lead to” marca resultado; “The update led into a discussion” marca paso natural al tema.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“This question leads into the next section.”
Esta pregunta da paso a la siguiente sección.
“The update led into a budget discussion.”
La actualización dio paso a una discusión sobre el presupuesto.
Al hablar rápido, suena así
- update→updaᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- led into→led‿intoEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Her comment led into a useful debate.”
Su comentario dio paso a un debate útil.
Al hablar rápido, suena así
- led into→led‿intoEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- debate→debaᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →