insist on
Significado · Meaning
exigir o insistir firmemente en algo
Cómo se usa · Usage
Insist on se usa cuando alguien exige algo con firmeza: un jefe pide más datos, una mamá exige casco, una escuela solicita documentos. Después va un sustantivo o verbo en -ing.
Matiz · Nuance
“Insistir en” coincide bastante, pero insist on puede sonar más exigente que repetir una idea. Indica que alguien exige una acción, derecho o condición como necesaria; tono firme, no necesariamente grosero.
⚠️ Errores comunes en español
Por “insistir en que haga”, muchos escriben “insist on that he does it.” Después de insist on va sustantivo o -ing: “insist on him doing it”; con clause: “insist that he do it.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The supervisor insisted on a clearer research design.”
El supervisor insistió en un diseño de investigación más claro.
Al hablar rápido, suena así
- supervisor insisted→supervisor‿insistedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- on a→on‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The journal insists on full disclosure of funding sources.”
La revista insiste en la divulgación completa de las fuentes de financiamiento.
Al hablar rápido, suena así
- journal insists→journal‿insistsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- disclosure of→disclosure‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Why do you insist on using this sampling method?”
¿Por qué insistes en usar este método de muestreo?
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →