instability
Significado · Meaning
carácter inestable y cambiante de un resultado o estado
Cómo se usa · Usage
Se usa cuando datos, situaciones, emociones o sistemas cambian mucho. Puede hablar de puntajes, mercados, conexión de internet o resultados iniciales que aún no son confiables.
Matiz · Nuance
“Inestabilidad” es transparente, pero en inglés instability suele describir una condición medible o estructural, no solo una persona indecisa. Aparece mucho con política, economía, emociones y datos.
⚠️ Errores comunes en español
Desde “inestabilidad emocional”, algunos dicen “he has instability emotional.” En inglés el adjetivo va antes del sustantivo: “emotional instability,” o como frase: “his emotions are unstable.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The instability of scores reduced confidence in the test.”
La inestabilidad de las puntuaciones redujo la confianza en la prueba.
Al hablar rápido, suena así
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- confidence in→confidence‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We observed instability in the early measurements.”
Observamos inestabilidad en las primeras mediciones.
“The instability should be mentioned in the discussion.”
La inestabilidad debe mencionarse en la discusión.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →