infrastructure
Significado · Meaning
infraestructura, sistema de base
Cómo se usa · Usage
Se usa para la base que permite que algo funcione: carreteras, agua, electricidad, redes escolares, servidores de una empresa o plataformas digitales para estudiar.
Matiz · Nuance
“Infraestructura” es cercano, pero en inglés se usa muy ampliamente en negocios, tecnología y educación. No solo son obras físicas; puede incluir plataformas digitales, sistemas administrativos y capacidad operativa.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “The city improved its infraestructure” reproduce la grafía española con una vocal adicional. En inglés se escribe “infrastructure” y normalmente es incontable: “three infrastructures” debe sustituirse por “three infrastructure projects” o “three networks”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Digital infrastructure affects how students access materials.”
La infraestructura digital afecta la forma en que los estudiantes acceden a los materiales.
Al hablar rápido, suena así
- Digital→Digiᴅal/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- infrastructure affects→infrastructure‿affectsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- students access→students‿accessEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- materials→maᴅerials/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The campus infrastructure cannot support the new platform yet.”
La infraestructura del campus aún no puede soportar la nueva plataforma.
“The infrastructure review is scheduled for next week.”
La revisión de la infraestructura está programada para la próxima semana.
Al hablar rápido, suena así
- review is→review‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →