Significado · Meaning
feliz, contento
Matiz · Nuance
“Happy” puede ser “feliz” o simplemente “contento/satisfecho”. En español “feliz” a veces suena intenso; en inglés “happy with the result” solo indica aprobación o conformidad, no una emoción enorme.
⚠️ Errores comunes en español
Por calco de “estoy feliz de ayudarte”, se oye “I’m happy of help you”. En inglés va “happy to” + verbo: “I’m happy to help.” Para estar satisfecho con algo, usa “happy with”: “happy with the result.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I am happy to see my family.”
Estoy feliz de ver a mi familia.
“The kids are happy at the park.”
Los niños están felices en el parque.
Al hablar rápido, suena así
- kids are→kids‿areEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- at→/ət/Suena “at”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“A good meal makes me happy.”
Una buena comida me hace feliz.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →