get across
Significado · Meaning
transmitir, hacer entender
Cómo se usa · Usage
“Get across” se usa cuando quieres que otra persona entienda bien una idea, emoción o mensaje. En el trabajo: presentar datos para que el jefe vea el riesgo. En el estudio: expresar tu postura en una exposición. En la vida diaria: decir por qué estás molesto sin pelear. Se confunde con “explain”: “explain” es explicar; “get across” enfatiza lograr que te entiendan. Frase típica: “get your point across.”
Matiz · Nuance
“Transmitir” puede sonar amplio, incluso emocional o técnico. Get across se centra en que la idea llegue clara a la mente del oyente. Es común y conversacional, no tan formal como convey, y suele ir con point/message.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Use simple words to get your point across.”
Usa palabras sencillas para transmitir tu punto.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- point across→point‿acrossEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“I couldn't get my idea across clearly.”
No pude transmitir mi idea con claridad.
“The email got the message across well.”
El correo transmitió bien el mensaje.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →