Significado · Meaning
base sobre la que se apoya una idea o investigación
Cómo se usa · Usage
Al explicar que sostiene una idea, un estudio o una institucion, foundation señala una base profunda y necesaria. Un estudiante puede usarla para describir los conocimientos previos que permiten avanzar, la teoria que sustenta una investigacion o los principios centrales de un argumento. En otros contextos nombra los cimientos de un edificio o una fundacion que financia proyectos sociales, medicos o educativos.
Matiz · Nuance
La traducción 'base' puede ocultar dos sentidos importantes: soporte abstracto y organización benéfica. Foundation sounds more solid and structural than simple 'basis', and charitable foundation is an institution.
⚠️ Errores comunes en español
Por falso amigo con 'fundación', se usa foundation solo para organizaciones: 'The idea has no foundation' se entiende, pero mejor 'basis' in casual contexts. Para crear base: 'lay the foundation', not 'put the base.'
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The theory is the foundation of the study.”
La teoría es el fundamento del estudio.
Al hablar rápido, suena así
- foundation→foundaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We need a stronger foundation for our argument.”
Necesitamos una base más sólida para nuestro argumento.
Al hablar rápido, suena así
- need a→need‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- foundation→foundaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- for our→for‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please add one paragraph about the foundation of the model.”
Por favor, agrega un párrafo sobre el fundamento del modelo.
Al hablar rápido, suena así
- Please add→please‿addEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- paragraph about→paragraph‿aboutEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- foundation→foundaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →