Significado · Meaning
exención de tarifa
Cómo se usa · Usage
Fee waiver aparece al pedir que no te cobren una tarifa oficial: solicitud, examen o inscripción. Normalmente se llena un formulario y se entrega prueba de ingresos.
Matiz · Nuance
“Exención de tarifa” no es una oferta ni un descuento comercial. Fee waiver pertenece al registro administrativo o universitario: autoriza no pagar una cuota obligatoria tras cumplir ciertos requisitos.
⚠️ Errores comunes en español
Por “pedir una exención”, algunos escriben “ask a fee waiver”. En inglés se necesita for: “apply for a fee waiver” o “request a fee waiver”. No digas “exoneration” en trámites cotidianos.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“If you can't afford the fee, you may request a fee waiver.”
Si no puede pagar la tarifa, puede solicitar una exención de tarifa.
Al hablar rápido, suena así
- can't afford→can't‿affordEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- request a→request‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Attach proof of income with your fee waiver request.”
Adjunte prueba de ingresos con su solicitud de exención de tarifa.
Al hablar rápido, suena así
- Attach→Aᴅach/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- proof of→proof‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Your fee waiver was approved, so you owe nothing today.”
Su exención de tarifa fue aprobada, así que hoy no debe nada.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →