face forward
Significado · Meaning
mirar hacia adelante
Cómo se usa · Usage
Face forward se usa para indicar que una persona u objeto debe mirar o quedar orientado hacia el frente. En el trabajo, un capacitador pide a todos to face forward; en clase, los alumnos face forward para escuchar; en la vida diaria, en un autobús se le dice a un niño to face forward. No es move forward: eso implica avanzar, física o figuradamente. Frase frecuente: sit facing forward.
Matiz · Nuance
“Mirar hacia adelante” puede sonar mental, como pensar en el futuro. Face forward normalmente es físico: poner la cara hacia el frente, en una foto, salón o asiento. No significa avanzar ni progresar.
⚠️ Errores comunes en español
Por “voltea hacia adelante”, algunos usan turn forward. En inglés turn necesita dirección como turn around/left, pero la instrucción fija es face forward. Correcto: Please face forward.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Face forward when you speak.”
Mira hacia adelante cuando hables.
“Everyone faces forward in the room.”
Todos miran hacia adelante en la sala.
“Face forward in the lunch line.”
Mira hacia adelante en la fila del almuerzo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →