external validity

ɪkˈstɜːrnəl vəˈlɪdəti
ihk·STURR·nuhl·vuh·lih·duh·tee7 sílabas · acento en la sílaba 2

Significado · Meaning

validez externa, grado en que los resultados pueden aplicarse a otras situaciones

Cómo se usa · Usage

En investigación, se usa para preguntar si los resultados aplican fuera del grupo estudiado. Aparece en limitaciones, experimentos pequeños, encuestas a estudiantes o casos locales.

Matiz · Nuance

“Validez externa” puede parecer una cualidad externa del estudio. En metodología, external validity is a technical term about generalization: whether results hold outside the sample or lab context.

Diferencia con sinónimos

internal validityEvalúa si la relación causal dentro del estudio está bien establecida.
external validityEvalúa si los resultados pueden aplicarse a otros contextos o poblaciones.
generalizabilityNombre más cotidiano de la posibilidad de generalizar resultados.
ecological validityPregunta si las condiciones del estudio se parecen a la vida real.

Oraciones de ejemplo · Examples

🤝 interview

I discussed external validity in the limitations section.

Analicé la validez externa en la sección de limitaciones.

Al hablar rápido, suena así
  • discussed externaldiscussed‿externalEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • limitationslimiᴅations/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

📊 presentation

External validity is limited because the sample is small.

La validez externa es limitada porque la muestra es pequeña.

Al hablar rápido, suena así
  • limitedlimiᴅed/t/ suave

    La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".

  • sample issample‿isEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

💡 meeting

We should not overstate the external validity of this study.

No deberíamos exagerar la validez externa de este estudio.

Al hablar rápido, suena así
  • not overstatenot‿overstateEnlace

    La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.

  • of/əv/SuenaavForma débil

    Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.

La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.

Combinaciones frecuentes · Collocations

high external validityalta generalización externa
threats to external validityamenazas a la validez externa
improve external validitymejorar la validez externa
limited external validityvalidez externa limitada
Mañana habrás olvidado esta palabra.

EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →

Otras palabras del nivel B2