feasibility
Significado · Meaning
viabilidad, posibilidad de realizarse
Cómo se usa · Usage
Sirve para evaluar si un plan puede realizarse con el tiempo, dinero, personal y riesgos disponibles: abrir una sucursal, ampliar una prueba o construir un diseño propuesto.
Matiz · Nuance
“Viabilidad” puede sonar como aprobación del proyecto. Feasibility es más frío y técnico: evalúa si algo puede realizarse con éxito dadas las restricciones, no si la idea es deseable o conveniente.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “posibilidad de realizar”, se dice “the feasibility to implement it”. La forma natural es “the feasibility of implementing it”. Si hablas de personas, usa “able to”, no feasibility.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The team questioned the feasibility of a larger trial.”
El equipo cuestionó la viabilidad de un ensayo más amplio.
“This section explains the feasibility of the proposed design.”
Esta sección explica la viabilidad del diseño propuesto.
Al hablar rápido, suena así
- section explains→section‿explainsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- of→/əv/Suena “av”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Could you review the feasibility note before Friday?”
¿Podrías revisar la nota de viabilidad antes del viernes?
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →