expand on
Significado · Meaning
explicar con más detalle
Cómo se usa · Usage
Un hablante usa expand on cuando pide agregar detalles a una idea ya mencionada, no iniciar otra. En el trabajo: un jefe dice expand on the budget risk. En clase: el profesor pide expand on your answer. En la vida diaria: preguntas más sobre un viaje. Se confunde con explain: explain puede empezar desde cero; expand on desarrolla algo previo. Frase común: expand on a point.
Matiz · Nuance
No significa “expandir físicamente” algo. Expand on equivale a desarrollar una idea ya mencionada con más detalles; suena natural en presentaciones, ensayos y análisis, no en conversación muy casual.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “explicar más este punto”, se dice “expand more the argument”. El orden correcto es verbo + on + objeto: “The author expands on the argument,” o “expands on it.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Expand on the second finding briefly.”
Profundiza brevemente en el segundo hallazgo.
“The analyst expanded on the cost issue.”
El analista profundizó en el tema de los costos.
Al hablar rápido, suena así
- analyst expanded→analyst‿expandedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- cost issue→cost‿issueEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Could you expand on that reading point?”
¿Podrías profundizar en ese punto de la lectura?
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →