意味 · Meaning
さらに詳しく説明する
使い方 · Usage
すでに述べた考え、回答、主張について、根拠や背景、具体例を加えて詳しく説明するときに使います。質疑応答の“Could you expand on that point?”は、その点をもう少し掘り下げてほしいという依頼です。論文への講評で理論的な意味をさらに論じるよう求めたり、会議で提案の影響を詳しく聞いたりする場面にも自然に使えます。
ニュアンス · Nuance
日本語では「詳しく説明する」と訳せますが、何もないところから説明を始めるのではなく、既出の内容を内側へ掘り下げる感覚があります。“expand into”が事業や話題を別領域へ広げるのに対し、“expand on”は同じ論点の情報量を増やします。“elaborate on”よりやや平易で、会話にも学術的な文章にも使いやすい表現です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「〜について」を機械的に“about”へ置き換え、“expand about your answer”とは言いません。“Can you expand on your answer?”のように“on”を使います。また、“expand your answer”も文脈によっては可能ですが、文章自体を長くする意味に寄りやすいため、内容を掘り下げてほしい場合は“expand on”が明確です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Expand on the second finding briefly.”
2つ目の結果について簡単にもう少し説明してください。
“The analyst expanded on the cost issue.”
分析者はコストの問題について詳しく説明した。
“Could you expand on that reading point?”
その読みの論点についてもう少し詳しく説明してもらえますか。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →