destination
Significado · Meaning
destino (de viaje)
Cómo se usa · Usage
Destination se usa para el lugar al que una persona, viaje o envío quiere llegar. En el trabajo: escribir the destination de un paquete; en la escuela: hablar de a study abroad destination; en la vida diaria: escoger a holiday destination. No es igual que location, que solo indica ubicación. Destination tiene idea de meta. Colocación común: final destination.
Matiz · Nuance
“Destino” en español también significa suerte o futuro inevitable. “Destination” casi siempre es el lugar al que se viaja o se envía algo; suena neutral, de viajes, mapas y transporte, no místico.
⚠️ Errores comunes en español
Por el falso amigo, se confunde “destiny” con “destination”: “Cancun is my favorite destiny” está mal si hablas de viaje. Di “Cancun is my favorite destination.” “Destiny” es suerte o destino vital.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We finally reached our destination at midnight.”
Finalmente llegamos a nuestro destino a medianoche.
Al hablar rápido, suena así
- reached our→reached‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- destination→desᴅination/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- at→/ət/Suena “at”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“This island is a popular holiday destination.”
Esta isla es un destino vacacional popular.
Al hablar rápido, suena así
- This island→this‿islandEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- is a→is‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- destination→desᴅination/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The bus took a long time to reach its destination.”
El autobús tardó mucho en llegar a su destino.
Al hablar rápido, suena así
- took a→took‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- reach its→reach‿itsEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- destination→desᴅination/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →