Significado · Meaning
postre
Cómo se usa · Usage
Dessert aparece cuando se habla de lo que se come al final de una comida, como pastel, helado o fruta. En una cena de trabajo, preguntan What is for dessert?; en una clase de cocina, preparas a chocolate dessert; en casa, un niño pide dessert after dinner. No lo confundas con desert, que significa desierto. Candy es dulce suelto; dessert es parte de la comida. Expresión común: save room for dessert.
Matiz · Nuance
“Postre” encaja, pero dessert no significa cualquier dulce que se come a cualquier hora. En inglés suena como el plato dulce final de una comida, con registro cotidiano o de restaurante.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “tomar postre”, algunos dicen “take dessert.” En inglés take suena a llevarse algo o tomar medicina. La forma natural es “have dessert” u “order dessert.”
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We had cake for dessert.”
Comimos pastel de postre.
“What's for dessert tonight?”
¿Qué hay de postre esta noche?
“Ice cream is my favorite dessert.”
El helado es mi postre favorito.
Al hablar rápido, suena así
- cream is→cream‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- favorite→favoriᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →