意味 · Meaning
デザート
使い方 · Usage
食事の最後に食べるケーキ、アイスクリーム、果物、プリンなどの後続コースを指します。レストランで食後の品を注文するとき、家庭で夕食後に甘い物を勧めるとき、献立の最後を説明するときに使います。“for dessert”なら「デザートとして」、“order dessert”なら「デザートを注文する」です。一般に甘い料理を連想させますが、チーズや果物など甘さの弱い物が含まれることもあります。
ニュアンス · Nuance
カタカナの「デザート」とほぼ重なりますが、日本語では食事と無関係な甘い間食にも使われることがあります。英語の“dessert”は、基本的に食事の締めくくりとして出る品という位置づけが大切です。食事の合間に食べる菓子なら“snack”のほうが自然です。また、“desert”とはつづりも発音も異なり、“dessert”では子音字が二つ続きます。必ずしも砂糖菓子だけを指すわけではありません。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
後続コースを“desert”とつづると「砂漠」という別の語になるため、“dessert”の子音字を一つ落とさないようにします。また、日本語の感覚で食事前の小さな菓子まで“dessert”と呼ぶと不自然で、その場合は“snack”が適切です。「デザートを食べる」は“have dessert”、「注文する」は“order dessert”とし、“eat a dessert”だけに固定しないことも大切です。
類義語との違い
例文 · Examples
“We had cake for dessert.”
私たちはデザートにケーキを食べました。
“What's for dessert tonight?”
今夜のデザートは何?
“Ice cream is my favorite dessert.”
アイスクリームは私の大好きなデザートです。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →