Significado · Meaning
cena
Cómo se usa · Usage
Dinner se usa para la comida principal de la noche, y a veces para una comida más formal. En casa: have dinner at seven es cenar; en el trabajo: a business dinner reúne clientes después de la oficina; en estudios o viajes: school dinner puede ser comida escolar en inglés británico. Se confunde con supper: supper suele sonar más ligera, tarde o familiar. Colocaciones: make dinner, dinner time, go out for dinner.
Matiz · Nuance
“Cena” suele ser la traducción, pero dinner en inglés puede sonar como la comida principal o una ocasión formal. En México, no equivale a “comida” del mediodía aunque sea la comida fuerte.
⚠️ Errores comunes en español
Por “cenar” como verbo único, se oye “I dinner at eight.” Dinner es sustantivo; usa “have dinner at eight” o el verbo “dine” solo en contextos más formales.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We have dinner at seven o'clock.”
Cenamos a las siete en punto.
Al hablar rápido, suena así
- dinner at→dinner‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- seven o'clock→seven‿o'clockEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Come home for dinner tonight.”
Ven a casa a cenar esta noche.
“What's for dinner?”
¿Qué hay para cenar?
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →