data integrity
Significado · Meaning
estado en que los datos se mantienen exactos y consistentes
Cómo se usa · Usage
En contextos de datos, indica que la información no está dañada, perdida ni incongruente. Aparece al revisar archivos, capturar datos, hacer respaldos o hablar de seguridad.
Matiz · Nuance
“Integridad” puede sonar moral, como honestidad personal. Data integrity en inglés no evalúa ética de quien trabaja, sino la fiabilidad estructural de los datos: exactitud, completitud y consistencia en registros o sistemas.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “the integrity of datas” combina dos errores: “data” no lleva ese plural y la expresión estable es “data integrity”. Además, “accurate data” no garantiza por sí solo la integridad si hubo cambios no autorizados o relaciones incoherentes.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The supervisor asked how we would protect data integrity.”
El supervisor preguntó cómo protegeríamos la integridad de los datos.
Al hablar rápido, suena así
- supervisor asked→supervisor‿askedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- protect→proᴅect/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- data→daᴅaSuena “deira”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please check the file for data integrity issues.”
Por favor, revisa el archivo en busca de problemas de integridad de los datos.
Al hablar rápido, suena así
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- data→daᴅaSuena “deira”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Data integrity was central to our method.”
La integridad de los datos fue central en nuestro método.
Al hablar rápido, suena así
- Data→DaᴅaSuena “deira”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →