Significado · Meaning
toser; tos
Matiz · Nuance
“Tos” es sustantivo y “toser” verbo; cough puede funcionar como ambos. A cough suele ser un síntoma continuo, no solo un acto único. Es palabra común, no médica complicada.
⚠️ Errores comunes en español
Por influencia de “tengo tos,” algunos dicen “I have cough” sin artículo. En inglés contable se usa “a”: “I have a cough.” Para la acción, usa verbo: “I coughed all night.”
Diferencia con sinónimos
coughEs toser o la tos como síntoma básico.
sneezeEs estornudar, con otra causa y sonido.
clear one’s throatEs aclararse la garganta antes de hablar.
hackSugiere una tos fuerte, áspera o persistente.
Oraciones de ejemplo · Examples
💡 health
“I have a bad cough today.”
Tengo una tos fuerte hoy.
💡 daily
“Cover your mouth when you cough.”
Cúbrete la boca cuando tosas.
👨👩👧 family
“The child coughs at night.”
El niño tose por la noche.
Combinaciones frecuentes · Collocations
have a coughtener tos
have a bad coughtener mucha tos
cough at nighttoser de noche
cough medicinemedicina para la tos
dry coughtos seca
Mañana habrás olvidado esta palabra.
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →